[html]<!DOCTYPE html>
    <style>
        .flip-table-container {
            font-family: 'Arial', sans-serif;
            display: flex;
            justify-content: center;
            align-items: center;
            width: 100%;
            padding: 10px;
            box-sizing: border-box;
        }

        .flip-table-container table {
            border-collapse: collapse;
            width: 100%;
            max-width: 700px;
            margin: 0 auto;
            border-spacing: 0;
        }

        .flip-table-container td {
            width: 33.33%;
            padding: 10px;
            text-align: center;
            vertical-align: middle;
            border: none !important;
        }

        .flip-table-container .flip-container {
            width: 200px;
            height: 200px;
            margin: 0 auto;
            perspective: 1000px;
        }

        .flip-table-container .flipper {
            position: relative;
            width: 100%;
            height: 100%;
            transition: transform 0.6s ease-in-out;
            transform-style: preserve-3d;
        }

        .flip-table-container .flip-container:hover .flipper {
            transform: rotateY(180deg);
        }

        .flip-table-container .front,
        .flip-table-container .back {
            position: absolute;
            top: 0;
            left: 0;
            width: 100%;
            height: 100%;
            border-radius: 20px;
            overflow: hidden;
            backface-visibility: hidden;
            display: flex;
            flex-direction: column;
            justify-content: center;
            align-items: center;
        }

        .flip-table-container .front img {
            position: absolute;
            top: 0;
            left: 0;
            width: 100%;
            height: 100%;
            object-fit: cover;
            border-radius: 20px;
            filter: brightness(0.8) contrast(1);
        }

        .flip-table-container .front::after {
            content: '';
            position: absolute;
            top: 0;
            left: 0;
            width: 100%;
            height: 100%;
            background-color: rgba(53, 62, 85, 0.6); /* цвет заливки на лицевой стороне, прозрачность */
            border-radius: 20px;
            z-index: 1;
            pointer-events: none;
        }

        .flip-table-container .front .caption {
            position: relative;
            z-index: 2;
            color: white;
            font-size: 18px;
            font-weight: bold;
            text-shadow: 2px 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.7);
            max-width: 90%;
            white-space: nowrap;
            overflow: hidden;
            text-overflow: ellipsis;
            pointer-events: none;
            text-align: center;
        }

        .flip-table-container .back {
            background-color: #374353; /* цвет подложки на обороте */
            transform: rotateY(180deg);
            color: white;
            justify-content: flex-start;
            align-items: stretch;
            padding: 12px 0;
            box-sizing: border-box;
        }

        .flip-table-container .back img {
            position: absolute;
            top: 0;
            left: 0;
            width: 100%;
            height: 100%;
            object-fit: cover;
            border-radius: 20px;
            opacity: 0.1; /* прозрачность картинки на обороте */
            z-index: 0;
        }

        .flip-table-container .back .fixed-header {
            position: relative;
            z-index: 3;
            width: 100%;
            flex-shrink: 0;
            text-align: center;
            padding: 4px 8px 6px;
        }

        .flip-table-container .back .fixed-header .episode-link {
            display: inline-block;
            font-size: 13px;
            font-weight: 600;
            margin-bottom: 4px;
        }

        .flip-table-container .back .fixed-header .episode-link a,
        .flip-table-container .back .fixed-header .episode-link a:link,
        .flip-table-container .back .fixed-header .episode-link a:visited {
            color: #f3e0ac;
            text-decoration: none;
        }

        .flip-table-container .back .fixed-header .episode-link a:hover {
            color: #ffefbf;
            text-decoration: underline;
        }

        .flip-table-container .back .fixed-header .status-text {
            font-size: 11px;
            color: #fef7e0; /*цвет текста статуса*/
            font-weight: normal;
            display: block;
            letter-spacing: 0.3px;
            text-shadow: 1px 1px 1px rgba(0,0,0,0.4);
        }

        .flip-table-container .back .scroll-wrapper {
            position: relative;
            z-index: 3;
            flex: 1 1 auto;
            min-height: 0;
            width: 100%;
            padding: 0 10px;
            box-sizing: border-box;
            display: flex;
            flex-direction: column;
            overflow: hidden;
        }

        .flip-table-container .back .scroll-text {
            width: 100%;
            max-height: 100%;
            overflow-y: auto;
            padding: 6px 6px 8px;
            font-size: 10px;
            line-height: 1.45;
            text-align: justify;
            color: #fef7e0;
            text-shadow: 1px 1px 1px rgba(0,0,0,0.4);
            box-sizing: border-box;
            scrollbar-width: none;
            -ms-overflow-style: none;
        }

        .flip-table-container .back .scroll-text a,
        .flip-table-container .back .scroll-text a:link,
        .flip-table-container .back .scroll-text a:visited {
            color: #f3e0ac; /*цвет ссылки*/
            text-decoration: none;
        }

        @media (max-width: 650px) {
            .flip-table-container .flip-container {
                width: 160px;
                height: 160px;
            }
            .flip-table-container .front .caption {
                font-size: 14px;
                white-space: normal;
                padding: 0 4px;
            }
            .flip-table-container .back .fixed-header .episode-link a {
                font-size: 11px;
            }
            .flip-table-container .back .fixed-header .status-text {
                font-size: 9px;
            }
            .flip-table-container .back .scroll-text {
                font-size: 8.5px;
                padding: 4px 5px;
            }
            .flip-table-container .back .scroll-wrapper {
                padding: 0 6px;
            }
        }

        @media (max-width: 480px) {
            .flip-table-container .flip-container {
                width: 140px;
                height: 140px;
            }
            .flip-table-container .front .caption {
                font-size: 12px;
            }
            .flip-table-container .back .scroll-text {
                font-size: 7.5px;
                line-height: 1.4;
            }
            .flip-table-container .back .fixed-header .episode-link a {
                font-size: 10px;
            }
            .flip-table-container .back .fixed-header .status-text {
                font-size: 8px;
            }
        }
    </style>
</head>
<body>
<div class="flip-table-container">
    <table>
        <tr>
            <td>
                <div class="flip-container">
                    <div class="flipper">
                        <div class="front">
                            <img src="https://upforme.ru/uploads/001c/91/d0/16/329938.jpg"> /* картинка на лицевой стороне */
                            <div class="caption">название эпизода</div>
                        </div>
                        <div class="back">
                            <img src="https://upforme.ru/uploads/001c/91/d0/16/329938.jpg">
                            <div class="fixed-header">
                                <div class="episode-link">
                                    <a href="ваша ссылка">ссылка на эпизод</a>
                                </div>
                                <div class="status-text">статус - закончен</div>
                            </div>
                            <div class="scroll-wrapper">
                                <div class="scroll-text">
                                    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer tincidunt. Cras dapibus. Vivamus elementum semper nisi. Aenean vulputate eleifend tellus. Aenean leo ligula, porttitor eu, consequat vitae, eleifend ac, enim. Aliquam lorem ante, dapibus in, viverra quis, feugiat a, tellus. Phasellus viverra nulla ut metus varius laoreet. Quisque rutrum. Aenean imperdiet.
                                </div>
                            </div>
                        </div>
                    </div>
                </div>
            </td>
            <td>
                <div class="flip-container">
                    <div class="flipper">
                        <div class="front">
                            <img src="https://upforme.ru/uploads/001c/91/d0/16/329938.jpg">
                            <div class="caption">название эпизода</div>
                        </div>
                        <div class="back">
                            <img src="https://upforme.ru/uploads/001c/91/d0/16/329938.jpg">
                            <div class="fixed-header">
                                <div class="episode-link">
                                    <a href="ваша ссылка">ссылка на эпизод</a>
                                </div>
                                <div class="status-text">статус - в процессе</div>
                            </div>
                            <div class="scroll-wrapper">
                                <div class="scroll-text">
                                    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Quis ipsum suspendisse ultrices gravida. Risus commodo viverra maecenas accumsan lacus vel facilisis. Proin sed libero enim sed faucibus turpis in eu mi. Bibendum est ultricies integer quis auctor elit sed vulputate mi. Mattis pellentesque id nibh tortor id aliquet lectus proin.
                                </div>
                            </div>
                        </div>
                    </div>
                </div>
            </td>
            <td>
                <div class="flip-container">
                    <div class="flipper">
                        <div class="front">
                            <img src="https://upforme.ru/uploads/001c/91/d0/16/329938.jpg">
                            <div class="caption">название эпизода</div>
                        </div>
                        <div class="back">
                            <img src="https://upforme.ru/uploads/001c/91/d0/16/329938.jpg">
                            <div class="fixed-header">
                                <div class="episode-link">
                                    <a href="ваша ссылка">ссылка на эпизод</a>
                                </div>
                                <div class="status-text">статус: в процессе</div>
                            </div>
                            <div class="scroll-wrapper">
                                <div class="scroll-text">
                                    Lorem ipsum dolor sit amet
                                </div>
                            </div>
                        </div>
                    </div>
                </div>
            </td>
        </tr>
    </table>
</div>
</body>
</html>[/html]

Код:
<!DOCTYPE html>
    <style>
        .flip-table-container {
            font-family: 'Arial', sans-serif;
            display: flex;
            justify-content: center;
            align-items: center;
            width: 100%;
            padding: 10px;
            box-sizing: border-box;
        }

        .flip-table-container table {
            border-collapse: collapse;
            width: 100%;
            max-width: 700px;
            margin: 0 auto;
            border-spacing: 0;
        }

        .flip-table-container td {
            width: 33.33%;
            padding: 10px;
            text-align: center;
            vertical-align: middle;
            border: none !important;
        }

 
        .flip-table-container .flip-container {
            width: 200px;
            height: 200px;
            margin: 0 auto;
            perspective: 1000px;
        }

        .flip-table-container .flipper {
            position: relative;
            width: 100%;
            height: 100%;
            transition: transform 0.6s ease-in-out;
            transform-style: preserve-3d;
        }

        .flip-table-container .flip-container:hover .flipper {
            transform: rotateY(180deg);
        }

        .flip-table-container .front,
        .flip-table-container .back {
            position: absolute;
            top: 0;
            left: 0;
            width: 100%;
            height: 100%;
            border-radius: 20px;
            overflow: hidden;
            backface-visibility: hidden;
            display: flex;
            flex-direction: column;
            justify-content: center;
            align-items: center;
        }

        .flip-table-container .front img {
            position: absolute;
            top: 0;
            left: 0;
            width: 100%;
            height: 100%;
            object-fit: cover;
            border-radius: 20px;
            filter: brightness(0.8) contrast(1);
        }

        .flip-table-container .front::after {
            content: '';
            position: absolute;
            top: 0;
            left: 0;
            width: 100%;
            height: 100%;
            background-color: rgba(53, 62, 85, 0.6); /* цвет заливки на лицевой стороне, прозрачность */
            border-radius: 20px;
            z-index: 1;
            pointer-events: none;
        }

        .flip-table-container .front .caption {
            position: relative;
            z-index: 2;
            color: white;
            font-size: 18px;
            font-weight: bold;
            text-shadow: 2px 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.7);
            max-width: 90%;
            white-space: nowrap;
            overflow: hidden;
            text-overflow: ellipsis;
            pointer-events: none;
            text-align: center;
        }

        .flip-table-container .back {
            background-color: #374353; /* цвет подложки на обороте */
            transform: rotateY(180deg);
            color: white;
            justify-content: flex-start;
            align-items: stretch;
            padding: 12px 0;
            box-sizing: border-box;
        }

        .flip-table-container .back img {
            position: absolute;
            top: 0;
            left: 0;
            width: 100%;
            height: 100%;
            object-fit: cover;
            border-radius: 20px;
            opacity: 0.1; /* прозрачность картинки на обороте */
            z-index: 0;
        }

        .flip-table-container .back .fixed-header {
            position: relative;
            z-index: 3;
            width: 100%;
            flex-shrink: 0;
            text-align: center;
            padding: 4px 8px 6px;
        }

        .flip-table-container .back .fixed-header .episode-link {
            display: inline-block;
            font-size: 13px;
            font-weight: 600;
            margin-bottom: 4px;
        }

        .flip-table-container .back .fixed-header .episode-link a,
        .flip-table-container .back .fixed-header .episode-link a:link,
        .flip-table-container .back .fixed-header .episode-link a:visited {
            color: #f3e0ac;
            text-decoration: none;
        }

        .flip-table-container .back .fixed-header .episode-link a:hover {
            color: #ffefbf;
            text-decoration: underline;
        }

        .flip-table-container .back .fixed-header .status-text {
            font-size: 11px;
            color: #fef7e0; /*цвет текста статуса*/
            font-weight: normal;
            display: block;
            letter-spacing: 0.3px;
            text-shadow: 1px 1px 1px rgba(0,0,0,0.4);
        }

        .flip-table-container .back .scroll-wrapper {
            position: relative;
            z-index: 3;
            flex: 1 1 auto;
            min-height: 0;
            width: 100%;
            padding: 0 10px;
            box-sizing: border-box;
            display: flex;
            flex-direction: column;
            overflow: hidden;
        }

        .flip-table-container .back .scroll-text {
            width: 100%;
            max-height: 100%;
            overflow-y: auto;
            padding: 6px 6px 8px;
            font-size: 10px;
            line-height: 1.45;
            text-align: justify;
            color: #fef7e0;
            text-shadow: 1px 1px 1px rgba(0,0,0,0.4);
            box-sizing: border-box;
            scrollbar-width: none;
            -ms-overflow-style: none;
        }


        .flip-table-container .back .scroll-text a,
        .flip-table-container .back .scroll-text a:link,
        .flip-table-container .back .scroll-text a:visited {
            color: #f3e0ac; /*цвет ссылки*/
            text-decoration: none;
        }

        @media (max-width: 650px) {
            .flip-table-container .flip-container {
                width: 160px;
                height: 160px;
            }
            .flip-table-container .front .caption {
                font-size: 14px;
                white-space: normal;
                padding: 0 4px;
            }
            .flip-table-container .back .fixed-header .episode-link a {
                font-size: 11px;
            }
            .flip-table-container .back .fixed-header .status-text {
                font-size: 9px;
            }
            .flip-table-container .back .scroll-text {
                font-size: 8.5px;
                padding: 4px 5px;
            }
            .flip-table-container .back .scroll-wrapper {
                padding: 0 6px;
            }
        }

        @media (max-width: 480px) {
            .flip-table-container .flip-container {
                width: 140px;
                height: 140px;
            }
            .flip-table-container .front .caption {
                font-size: 12px;
            }
            .flip-table-container .back .scroll-text {
                font-size: 7.5px;
                line-height: 1.4;
            }
            .flip-table-container .back .fixed-header .episode-link a {
                font-size: 10px;
            }
            .flip-table-container .back .fixed-header .status-text {
                font-size: 8px;
            }
        }
    </style>
<body>
<div class="flip-table-container">
    <table>
        <tr>
            <td>
                <div class="flip-container">
                    <div class="flipper">
                        <div class="front">
                            <img src="https://upforme.ru/uploads/001c/91/d0/16/329938.jpg"> /* картинка на лицевой стороне */
                            <div class="caption">название эпизода</div>
                        </div>
                        <div class="back">
                            <img src="https://upforme.ru/uploads/001c/91/d0/16/329938.jpg">
                            <div class="fixed-header">
                                <div class="episode-link">
                                    <a href="ваша ссылка">ссылка на эпизод</a>
                                </div>
                                <div class="status-text">статус - закончен</div>
                            </div>
                            <div class="scroll-wrapper">
                                <div class="scroll-text">
                                    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer tincidunt. Cras dapibus. Vivamus elementum semper nisi. Aenean vulputate eleifend tellus. Aenean leo ligula, porttitor eu, consequat vitae, eleifend ac, enim. Aliquam lorem ante, dapibus in, viverra quis, feugiat a, tellus. Phasellus viverra nulla ut metus varius laoreet. Quisque rutrum. Aenean imperdiet.
                                </div>
                            </div>
                        </div>
                    </div>
                </div>
            </td>
            <td>
                <div class="flip-container">
                    <div class="flipper">
                        <div class="front">
                            <img src="https://upforme.ru/uploads/001c/91/d0/16/329938.jpg">
                            <div class="caption">название эпизода</div>
                        </div>
                        <div class="back">
                            <img src="https://upforme.ru/uploads/001c/91/d0/16/329938.jpg">
                            <div class="fixed-header">
                                <div class="episode-link">
                                    <a href="ваша ссылка">ссылка на эпизод</a>
                                </div>
                                <div class="status-text">статус - в процессе</div>
                            </div>
                            <div class="scroll-wrapper">
                                <div class="scroll-text">
                                    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Quis ipsum suspendisse ultrices gravida. Risus commodo viverra maecenas accumsan lacus vel facilisis. Proin sed libero enim sed faucibus turpis in eu mi. Bibendum est ultricies integer quis auctor elit sed vulputate mi. Mattis pellentesque id nibh tortor id aliquet lectus proin.
                                </div>
                            </div>
                        </div>
                    </div>
                </div>
            </td>
            <td>
                <div class="flip-container">
                    <div class="flipper">
                        <div class="front">
                            <img src="https://upforme.ru/uploads/001c/91/d0/16/329938.jpg">
                            <div class="caption">название эпизода</div>
                        </div>
                        <div class="back">
                            <img src="https://upforme.ru/uploads/001c/91/d0/16/329938.jpg">
                            <div class="fixed-header">
                                <div class="episode-link">
                                    <a href="ваша ссылка">ссылка на эпизод</a>
                                </div>
                                <div class="status-text">статус: в процессе</div>
                            </div>
                            <div class="scroll-wrapper">
                                <div class="scroll-text">
                                    Lorem ipsum dolor sit amet
                                </div>
                            </div>
                        </div>
                    </div>
                </div>
            </td>
        </tr>
    </table>
</div>
</body>
</html>